“霍尔顿告诉我他已经看到了上帝给他的启示——在你离奇地出现在他家门口之后。他说他看见了世界末日。”红胡子继续说着，不过看上去他其实已经不太在乎自己倾诉的对象是否真的在聆听他的那些话了，“他说他看见了罪恶，真正的魔鬼从普通人的内心释放出来，人们彻底地沉浸在暴力和混乱之中，而他们在鲜血，杀戮，尸体之中纵情享乐直到所有人都彻底都落入黑暗的地狱……”

红胡子忽然抬起头看向加尔文，他咧开嘴露出了一个可怕的笑容。

那笑容让加尔文感觉非常不适。

“是不是很熟悉？外面的一切都如同你想的那样，那末日的图景如你所愿就这样发生了。我很后悔，加尔文，我曾经是那样坚定地告诉霍尔顿，那一切都只是他的臆想。可是霍尔顿却对我说，如果一切都只是他的想象，你就只是一个普通的受害者。我和他，共同制造出来的受害者。我被他迷惑了，该死的，我被说服了。霍尔顿拒绝了杀死你的提议，不仅如此他还带着你辗转在这个国家的各个角落，他尽了他最大努力抚养你长大。有那么的一段时间，就算是我也被你欺骗过去了。你看上去是那么正常，没了翅膀，你看上去就像是那种大脑空空的花瓶美人，虽然有的时候你会给我惹一些小麻烦，但那不是世界末日……你也不再像是什么狗屁天使……”

不知道从哪里忽然传来剧烈的爆炸，也许是那无人维护的工厂，又或者是另外一起纵火。

红胡子顿下话头，他侧过头，倾听着那遥远的轰鸣。

过了好一会儿他才再一次哽咽着开口。

“看看我和霍尔顿犯下的错误。他以为你可以控制好自己，他一直是那样的傲慢，而且还带着该死的，愚蠢的善良。他一直企图让你变得更加善良一点，他以为他可以通过他的教导减轻你的黑暗面，但是，看看你现在做的这些事情吧，看看那些已经落入地狱的人。”

任谁都可以看得出来红胡子因为情绪的过度激动以至于说话都有些语无伦次。

“我没有……”

加尔文最终还是没有忍住，他沙哑地低语反驳了红胡子的指控。

“外面那些人的发疯并不是我的意思……我比任何人，任何人，都希望避免这样的事情发生。我之所以会出现在这里，也是为了终结这一切。你之前也提到过，你们那个见鬼的狗屁实验里还有一个我的克隆体。约书亚！我不相信你不知道这个名字！他后来成为了所谓的降临派的圣子，如果你真的那么关切我的事情的话，你就应该知道，他才是那个导致事态完全失控的罪魁祸首。”

红胡古怪地盯着加尔文，他脸上的肌肉剧烈地抖动了一下。

“克隆体？那个拙劣的克隆体？你一直以为他才是这一切的元凶……我可怜的加尔文，霍尔顿难道一直都没有告诉过你真相？”

暗淡的光线从室外铺入破败的酒吧废墟，明明用同归于尽来威胁其他人的是红胡子，但在这一刻他看上去却是那么的虚弱。

“哦，是的，我早该想到的。那家伙后来也从来没有正面回答过我的那些问题，理所当然，他也不可能告诉你那些事情。你是不同的，加尔文，你是天启——霍尔顿对此早有感应——至于那个拙劣的复制品，那个克隆体，我早就确认过，他只是一个普普通通的人类而已，他体内没有任何特殊的力量。”红胡子说，伴随着他的叙述，他的表情变得越来越扭曲，“他也是一个可怜的受害者，你的受害者。他之所以会产生一些特殊的能力，是因为你的翅膀被那些人按在他的身上……他成为你的发泄口。加尔文，不要在露出那种恶心的，茫然的表情，好像你什么都不知道一样。”

暮色已经慢慢降落在这片洋溢着臭气与鲜血的大地上。