李察没有回答，冲着天空竖起了食指，然后微微勾了一下……
在解说室内早就准备好了一切的耶罗对着老科威尔点点头，老科威尔拿着手机按下了播放键的同时，整个球场上都播放出了一个声音！
“英格兰人的自大让人讨厌，该死的李察竟然以升班马的身份就发表了夺冠宣言，还是英足总代替他发表的夺冠宣言……他拿拜仁慕尼黑当成什么了？小伙子们，德国媒体都看着咱们们呢，贝肯鲍尔先生正在竞争欧足联主席的主要关头，如果这个时候我们能拿下一座冠军杯，将会让贝肯鲍尔先生更加有把握。或许贝肯鲍尔先生很看好李察，甚至愿意和李察成为朋友，但是我不这么看，竞技只有输赢两个选项，没有友情！上场之后，我要你们用攻势压制住伯利的所有攻击，面对他们的反击，用最简单、粗暴的手法阻断，必要时，给我铲断他们的腿！拜仁要拿小组第一，伯利，是我们的踏脚石，这谁也无法改变！”
希斯菲尔德的声音不太清晰，滋啦滋啦的杂音不断，但是所有人都能听得见。
老特拉福德球场上现在至少有将近六万名伯利球迷，其余的都是跟随拜仁慕尼黑前来观战的德国球迷，当这段录音播放完毕的那一刻，德国球迷完全没脸见人一样低下了头……而英格兰球迷开始纷纷竖起中指站在看台上不停的叫骂！
“无耻！！！”
“该死的德国人！！！！！”
“到底是谁没有体育道德！！！！！！”
李察忽然扭过头，看着希斯菲尔德，用闺中怨妇一样幽怨的声音说道：“希斯菲尔德先生，我们那么尊敬您和您的拜仁慕尼黑，您怎么可以如此对待我们？”
“伯利和贝肯鲍尔先生私交甚密，就连费莱尼都是我卖给拜仁慕尼黑的，为什么我要受到这样的惩罚！”
“我的球员得罪你了吗？我的球迷得罪你了吗？你怎么忍心教唆你的人将他们送进医院！！！”
比赛竟然在这个声音出现之后停止了，李察瞪着眼睛看着希斯菲尔德，刚才的怨妇目光消失了，取而代之的是一头暴怒的母狮。
“道歉！”
“道歉！！”
“道歉！！！”
李察对着球场上一挥手，大喊道：“伙计们，为了你们的安全，全都从球场上给我走下来，在拜仁慕尼黑道歉之前，伯利拒绝与其比赛！”
希斯菲尔德傻了，刚才那段话恐怕任何一个教练为了激励球队都会说，这没有什么过分的，甚至有些英格兰教练还会大喊‘给我铲他的脚踝’。但是有些事情一旦公之于众，尤其是在敌对的情况下被公布出来的时候，原本可以接受的事情就变成了侮辱，原本只是一句玩笑就变成了种族歧视……
被耍了。
希斯菲尔德不得不认清这个现实！
“李察，你无耻，竟然在更衣室内安装录音设备！”
李察忽然暴怒道：“你怎么还没有半点觉悟的意思？这里是老特拉福德球场，是曼联的主场，我们是租借者，怎么可能在别人的主场安装录音设备？你怎么不说我在你家的床上偷拍你和你前女友滚大床的纪录片？”
一瞬间，整个老特拉福德沸腾了，穷凶极恶的伯利球迷可不管德国人来了多少球迷，抄起手里一切能扔的东西瞄准了拜仁慕尼黑的球员扔了出去，球场上顿时杂物如雨。
“混蛋！道歉！”
“你们不配参加欧洲冠军杯的比赛！”
李察走向第四官员说道：“第四官员先生，我不希望我的球队和一支缺少体育道德而且有暴力倾向的球队比赛，我必须为了我的球员安全着想，我不能为了一场比赛的胜利让他们一个个都断腿……”
“如果拜仁慕尼黑拒绝道歉，我们将会退出这场比赛，以此来表达我们的抗议！”
“抗议！”
“抗议！！”
“抗议！！！”
老特拉福德球场上到处都是伯利球迷愤怒的嘶吼声，这群喝大了的球迷在往球场上扔东西感觉到不过瘾之后，立刻怒气冲冲看向了拜仁慕尼黑随队而来的一万多名球迷，这是非常危险的时刻，如果任由这样的场面火爆下去，或许一次灾难就会降临。
“嘿，红叛军和伯利的老伙计们，都把怒火压制一下。”
老科威尔的声音又一次出现了：“咱们现在有理有据，咱们可以要求社会、要求欧足联责罚拜仁慕尼黑这种行为。千万不要冲动，只要你们冲动的抡起了拳头，伤害了拜仁慕尼黑的球迷，那么，这件事就会变成了两边都有错，到时候，咱们也会跟着拜仁慕尼黑被罚，俱乐部还要背上一个对球迷管理不力的罪名。难道你们希望伯利被禁止参加欧洲冠军杯的比赛？这可是咱们第一次踏入欧洲赛场！”
主裁判立刻跑过来和第四官员商议，随后两名边裁也跑了过来，在四人的商议之下，主裁判将哨音吹响，裁判组做出的决定是，暂停比赛，将这件事上报到欧足联。
希斯菲尔德此刻才反应过来，谁是暴力球队？拜仁慕尼黑什么都没干，反而是伯利在球场上一直不断的犯规，现在代斯勒还在医院接受检查……
“裁判先生，我有话要说！”希斯菲尔德向裁判走去。
主裁立刻回答道：“对不起，希斯菲尔德先生，在这件事没有得到欧足联指示之前，任何人不得接触裁判。”说完这句话，裁判冲着李察说道：“李察先生，我需要你们提供一间有电话的房间，我们要和欧足联沟通。”
李察十分大方的回复道：“没问题。”
随后，双方球员纷纷退入球员通道，各自回到了更衣室。
嘀。
更衣室内，希斯菲尔德的电话响了，当他看到是贝肯鲍尔的电话号码时，叹了一口气。
“sir，这件事不是你想象的那样，是我们被李察给耍了，他在更衣室内安装了录音设备……”希斯菲尔德怕贝肯鲍尔不停自己的解释，率先说出了这一句。
“你现在在哪？”贝肯鲍尔根本没理会他的解释，而是问出了这么一句。
希斯菲尔德愣了一下，回答道：“老特拉福德客队更衣室。”
“现在，去主队更衣室，跟李察道歉，马上！”
“为什么！我们什么都没有做错！！！”
“这不是对和错的问题，希斯菲尔德！你为什么看不清拜仁要面对的是什么！你的话，很可能会让拜仁取消本赛季的欧冠资格，会在全世界范围内对拜仁造成非常恶劣的影响！是，你的话只是一个教练最普通的激励方法，教练圈子里的人全都知道，可是那必须得是在公众不知道的情况下。现在公众知道了，尤其是为了一点点事情就要小题大做的媒体肯定会抓住机会将这件事情炒到一个无法收拾的地步，你给拜仁慕尼黑惹了大麻烦了！”
希斯菲尔德伸出拳头用力的在空中一挥，憋屈的就像是一个被人夺走糖果的孩子！
“有没有听见我说的话？现在，马上去伯利的更衣室为李察道歉，无论如何必须将这场比赛打完！你这个白痴，我前两天刚刚骂了约翰松不守诺言，现在你就给我惹出这么一番事，你认为约翰松会在下台之前不往死里整拜仁慕尼黑吗？你是不是天天用你的智商在喂宠物！！！”
啪。
对面挂了电话，希斯菲尔德压低声音冲着电话恶狠狠的骂道：“我是耽误你竞选欧足联主席了吧！贝肯鲍尔先生！！”
说完这句话，希斯菲尔德将电话扔在了桌面上，他看着拜仁慕尼黑所有球员说道：“各位，我唯一需要道歉的，是你们。因为我，你们恐怕要为这件事背上整个英格兰媒体的唾骂。但是你们的放心，打完对伯利的比赛，我会独自承担下一切，我会说，我的球员在我说完这句话之后勇敢的阻止了我，他们要用自己的表现赢得这场比赛。一会，我会屈辱性的为了拜仁慕尼黑去对面道歉，我希望当比赛恢复之后，你们能记住刚才所发生的一切，将所有怒火都用到赛场上，听明白了吗？”
“是！！头！！！”
拜仁慕尼黑的球员眼中全都在喷火，所有人如同被点燃了一般。
嘎吱。
希斯菲尔德拉开了房门，直奔伯利的更衣室走去，就在所有拜仁慕尼黑的球员注视下，敲响了伯利的房门。
当、当、当。
李察打开房门的时候，双方球员相互怒视。
希斯菲尔德冲着所有伯利球员鞠躬道：“对不起，孩子们，我不应该说那些过分的话，我向你们道歉。我真诚的，像你们道歉，希望你们可以回到球场上和我们比赛。我保证，比赛会在非常正规的环境下继续……”